"I když dnes se již pomocí překladače dorozumíte, učte se jazyky - pobyt v cizím prostředí bez znalosti jazyka je bolestivý a ochuzující především o zážitky s místními lidmi, ale i o trénink pro mozek, " apeluje Bojar. Podle něho znalost cizího jazyka přidává do života nový rozměr, protože se učíte nové vztahy mezi pojmy, které znáte v mateřštině, a tím zvyšujete kognitivní kapacitu mozku. A dnes již víme, že ve stáří dochází ke kognitivnímu úbytku a je výhodné mít odkud brát - mít rezervu. Autorka: Pavla Hubálková Článek vyšel v tištěném i online vydání Týdeníku Hrot Ondřej Bojar Zabývá se strojovým překladem v Ústavu formální a aplikované lingvistiky na Matematicko-fyzikální fakultě UK. Je jedním z iniciátorů spolku, který chce z Prahy udělat světové centrum umělé inteligence. Martin Popel Je hlavním vývojářem strojového překladače CUBBITT (dostupný na webu), který vyhrává soutěže strojových překladů a svojí kvalitou poráží i lidské překladatele. Vyučuje a vědecky působí v Ústavu formální a aplikované lingvistiky MFF UK.
více... Adresa: Vršovická 699/74, Praha-Vršovice, 100 00 Magdalena Kolářová Nabídka technických překladů německého jazyka v oblasti stavebnictví, informačních technologií a strojírenství. více... Adresa: Madridská 642/5, Praha-Vršovice, 101 00 Mailbox Translations, s. r. o. Zajišťujeme kvalitní překlady a tlumočení, korektury, překlady se soudním ověřením. Nabízíme moderní přístup k tradiční službě, profesionální… více... Adresa: Hybernská 1009/24, Praha-Nové Město, 110 00 Aktuality Google překladač zdarma? Google Translate API, tedy programátorské rozhraní k překladům jazyků, kvůli zneužívání přestává být zdarma. Automatizované překlady jsou nyní zhruba za 1, 50 Kč / NS (normostrana). Více... Firemní reklama na Internetu Využijte Internetové reklamy na váš web na odborném portálu. Firemní zápis zdarma Reklama na web na hlavní straně portálu Uveřejnění PR článku Více v sekci Inzerce Doména na prodej
Stačí označit určitý text a dole v liště se pomocí služby Google zobrazí přeložen do vybraného jazyku. Nativně je nastaven překlad do gruzínštiny, stačí ovšem přepsat v řádku &langpair=| poslední dvě písmena na cs a skript bude překládat do češtiny. Zdrojové jazyky sám detekuje, čímž se výrazně zrychluje práce. Mini Translator využívá beholder, který při neznalosti některého slovíčka či fráze v textu tuto část označí a okamžitě dostane překlad. Hlavní výhodou je především rychlost překladu. Opera Mini Translator (0, 99 kB) Verdict Free Verdict Free je anglicko-český slovník od autorů známého Eurotranu, který se vyznačuje především svou jednoduchostí, přehledností (vypadá tak trochu jako panel ICQ), intuitivním ovládáním a tím, že je zcela zdarma. Obsahuje více jak půl milionu překladových párů, tj. dvojic anglického slova nebo fráze a odpovídajícího českého překladu. Kromě všeobecné zásoby slovník pokrývá i základní odbornou terminologii z oblastí jako je technika, ekonomika, lékařství nebo počítače.
Nabízíme tlumočení při obchodních a technických jednáních. více... Adresa: Jenečská 154/40, Praha-Liboc, 161 00 Jitka Průšová Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb v německém i anglickém jazyce. více... Adresa: Lucemburská 2174/20, Praha-Vinohrady, 130 00 Jitka Šimsová Nabízíme odborné překlady ve všech oborech, ověřené překlady a soudní tlumočení. Jazykové korektury zajišťují rodilí mluvčí. více... Adresa: Ovenecká 376/4, Praha-Holešovice, 170 00 Jozef Gáfrik Nabízíme překlady z německého i slovenského jazyka. více... Adresa: Španielova 1268/3, Praha-Řepy, 163 00 JUDr. Lucie Čapková Nabízíme překladatelské služby z a do francouzského jazyka. více... Adresa: Vilímovská 670/8, Praha-Dejvice, 160 00 JUDr. Olga Loulová Nabídka překladů anglického jazyka se specializací na právní a obchodní dokumenty. více... Adresa: náměstí Svatopluka Čecha 1366/13, Praha-Vršovice, 101 00 Aktuality Google překladač zdarma? Google Translate API, tedy programátorské rozhraní k překladům jazyků, kvůli zneužívání přestává být zdarma.
Pomáhá při překladu webových stránek, e-mailů, faxů, dopisů, návodů, nápověd a jiných textů. Obsahuje oboustranný překladač textů, překladač webových stránek, překladač textů v MS Wordu, Outlooku (a dalších) a multioborový slovník s výslovností namluvenou rodilými mluvčími. Slovníkové databáze obsažené v tomto programu patří k největším na českém trhu. Program se dá nainstalovat na počítače s Windows 7, XP i Vista. Zkušební demo je pouze ve verzi 2007, ovšem zakoupit lze nejnovější 2010. Čistě slovník pro jeho obrovskou slovní zásobu používá s3icc0. Největším zastáncem PC Translatoru v diskuzi byl ale čtenář s přezdívkou baltimora, podle nějž na rozdíl od GTC PC Translator překládá i celé fráze srozumitelně. PC Translator 2007 (6, 9 MB) PEKI slovník Program je určen pro vyhledání hesel z překladových slovníků v prostředí různých operačních systémů. Všechna data slovníku se používají lokálně. Program neobsahuje žádnou vlastní slovní zásobu. Nicméně na stránkách autora je připravena společná distribuce programu PEKI slovník s několika vybranými databázemi slovíček, jejichž licence umožňuje bezplatné šíření, plus odkazy na další možné zdroje slov.
Online Překladač Náš online překladač vět a textů je tu pro rychlé a kvalitní překlady textů v prohlížeči i mobilu kdykoliv je potřebujete. Nabízíme překlad 64 světových jazyků a mezi stovkami jazykových párů. Text k překladu zadejte do pole vpravo. Můžete použít též tlačítko pro automatickou detekci zdrojového jazyka. Zakázkový překlad a tlumočení Překladač vět a textů automaticky rozpoznat jazyk Vložte text k překladu a klikněte na 'Přelož'. Můžete využít i automatické rozpoznání jazyka. Lucie Talichová Zajištění překladatelství a tlumočnictví italského jazyka. více... www: e-mail: Adresa: Stochovská 72/61, Praha-Ruzyně, 161 00 Lucie Turnerová Nabídka odborných služeb v oblasti překladů, tlumočení, jazykové asistence, průvodcovských a zprostředkovatelských služeb. více... Adresa: Hovorčovická 1717/17, Praha-Kobylisy, 182 00 Lukáš Pimper Překládání francouzského a anglického jazyka. více... Adresa: Železničářů 1343/17b, Praha-Holešovice, 170 00 Lydie Černá Nabídka konsekutivního i simultánního tlumočení a odborného překládání rumunského i moldavského jazyka včetně ověření soudního překladatele.
Internet se stal vpravdě celosvětovým médiem. Lze zde nalézt informace různého původu, zaměření i jazyků. Abyste vystoupili z malého českého rybníčku, můžete využít jazykových překladačů. V současném globalizovaném světě se jen málokdo obejde bez alespoň elementární znalosti některého z cizích jazyků. Ve světě počítačů to platí dvojnásob. Co když ale naše jazykové schopnosti nestačí na činnost, kterou chceme vykonávat? V tu chvíli přicházejí na řadu počítačové slovníky a překladače. Který je ale ten nejlepší? Odpověď na tuto otázku se snažili zjistit diskutující na fóru Živě. Diskuze se nesla především ve znamení argumentace dvou táborů, přičemž jeden se zastával aplikace Google Translate Client a ten druhý programu PC Translator. Zastánci prvního zmíněného argumentovali jeho použitím zdarma a dobrého výstupu, který je srovnatelný s drahým PC Translatorem. Oponenti Google Translate Clientu zase tvrdí, že svým strojovým překladem kvalit PC Translatoru nedosahuje, takže pro hodnotnou práci je třeba si připlatit.